Government Required Training &
Other Popular Training Courses

This is an E-learning service platform that allows national interpreter guides to take the training required by Japan Tourism Agency 5 years 1 time, and other training courses made by top guides in the field at home at any time

Reasons of Choosing Us

1

Japan Tourism Agency Certification

If you pass our online exam after taking the course on our website, you will be certified to have completed the training required by Japan Tourism Agency according to the Revised Interpreter Guide Act.

2

Manage Everything Online

From application, payment, course attendance, test taking, certificate issuance, to report to Japan Tourism Agency, every step can be completed online. Trouble free and no line waiting.

3

Created by Top Guides

Created by most popular top guides in the field. Pick their brains about how to pull the job off.

Official Required Training

Japanese

通訳案内研修(登録研修機関研修)

全国通訳案内士の皆様が5年に1度ずつ受講しなければならない登録研修機関による通訳案内研修です。 株式会社トラベリエンスは登録研修機関として観光庁より認定を受けております。株式会社トラベリエンスが制作しているLearnWithCoachの法定研修を受講し、LearnWithCoach上でテストに合格をすれば、登録研修機関研修を受講したことになります。 講座受講・テスト受験・認定証発行・観光庁への報告まで全てオンラインのみで完結します。 教材の一括ダウンロードも可能です。最後のチャプター(クレームへの適切な対処)を開いていただき、動画の下にある「教材」ボタンをクリックしていただくと、教材の全てのページを一度にご覧いただけます。印刷も可能です。 【視聴期間について】 この講座のみ視聴期間は1年間となっております。 購入後1年以内に受講を完了し、テストを受験してください。 テストは、研修コースを視聴完了後、受験が可能です。 【テストに関しまして】 ・テストは合格するまで追加料金なく、繰り返し受験が可能です。 ・終了試験時間は20問となります。 ・合否はテスト終了後にすぐ画面に表示されます。 【観光庁への報告について】 テスト受験合格後、観光庁への報告は毎月月末締めで翌月月初に株式会社トラベリエンスが行います。 ご自身で報告する必要はありません。 弊社による報告後、観光庁にて「通訳案内士登録情報検索サービス」での各修了者の全国通訳案内士としての登録情報の「研修受講年月日」欄に修了日が入力され、通訳案内研修の受講年月日が記録されます。 「通訳案内士登録情報検索サービス」にて、都道府県が各全国通訳案内士の通訳案内研修の受講状況が確認できるものとなります。 研修を受講された全国通訳案内士が、「通訳案内士登録情報検索サービス」にて研修受講年月日の記録が入力されていることを確認するためには、ご自身で「研修受講年月日」の欄の公開設定を行っていただく必要がございます。 詳細はFAQページの「「登録研修機関研修」(通称:通訳案内研修、旧称:法定研修)に関して」をご覧ください。 https://learnwithcoach.com/ja/faq 【講師】 根岸正先生 株式会社JTB退社後、(社)日本観光通訳協会(JGA)理事・事務局長を経て、通訳案内士育成業務など幅広く携わる。 ・江東区文化センターVG養成セミナー講師 ・朝日カルチャー横浜・藤沢教室講師 ・CEL英語ソリューションズチームインストラクター ・文京学院大学生涯教育センター講師 ・通訳案内士関連委員就任 観光庁通訳案内士制度検討委員及び試験見直し勉強会メンバー、経産省関東経済産業局 “観光を手法とした地域経済活性化に関する調査”委員、私立専門学校第三者評価委員 ・(公社)日本観光振興協会登録講師 ・江東区英語VG協会顧問 ■著書・執筆等 ・はじめての英語ボランティアガイド(共著):DHC 出版 ・英語ガイドに挑戦!(基本編・実践編):Asahi Weekly
株式会社トラベリエンス
(24) reviews
7 Lessons
2h 50m
¥3,500

Other Courses

English

爆笑!ツアー盛り上げフレーズ in English

ユーモラスな会話でツアーを盛り上げよう!思わずクスっと笑う小ネタを英語で紹介します。また日本的事象をカンタンに説明するコツもシェアします。Have fun on this video! Let's laugh together! ★自撮りのため若干ノイズあり。イヤホンでの視聴はお勧めしません。
Toshi
(5) reviews
7 Lessons
38m
¥1,000
Japanese

埼玉研修(川越・大宮盆栽・長瀞)

埼玉県おもてなし通訳案内士研修 (公開期間:2021/1/13〜1/27) 埼玉県の代表的な観光地の基礎的な知識を得るとともに、通訳ガイドとしてプライベートツアー等の訪日客に接する際に必要となる基本的な知識を学び、スキルアップにつなげるため、オンライン研修を実施します。 埼玉県の代表的な観光地、大宮盆栽・川越・長瀞の3か所について、ベテランガイドから案内方法を学びましょう! 〈研修の流れ〉 ①川越、大宮盆栽、長瀞の研修動画を全て視聴する。 ②修了試験を受験し、修了証を発行する。 ③後日メールで届くアンケートに回答する。 ④アンケートの回答特典を受け取る。 ※後日送付するアンケートに回答いただいた方には県内観光施設等の無料招待券を郵送でプレゼント予定です!(先着100名) ※修了試験は合格するまで何度でも受験することができます。 ※それぞれの動画の最初のチャプターでPDF資料がダウンロードできますのでご活用ください。 ※動画の再生方法や、修了試験の受験方法等、システムに関するお問い合わせについては、「お問い合わせフォーム」(https://learnwithcoach.com/contact)をご利用ください。 ■■■川越■■■ お客様にとってもガイドにとっても優しくて楽しい川越。池袋から最短約30分であるにもかかわらず、なかなかガイドする機会がないという方もいるのでは?このコースでは、川越ツアーの提案のしかたから人気スポットのガイディングのポイントまで、これまで多くのお客様に川越ツアーを楽しんでいただいている通訳ガイドが、経験をもとにお伝えします。 川越の持つ高いポテンシャルの背景となる歴史や、ガイディングに役立つ基礎知識を学べる資料はPDFをご参照ください。 【講師紹介】 長谷川講師:全国通訳案内士(英語) 世界中のお客様へ楽しいツアーを提供し続ける。前職は塾講師で英語、国語、日本史を担当。現在は四国遍路の本を監修。 ◆資格 英検1級 国内旅行業務取扱管理者 ◆経歴 栄光ゼミナール主任講師 シェーン英会話講師 ■■■大宮盆栽■■■ 「盆栽」は世界に誇る日本の伝統芸術であり、インバウンドのお客様にも人気となっています。大宮盆栽村はそんな「盆栽」の聖地として知られ、海外からも注目されるスポットです。 このビデオでは、基本的な「盆栽」の知識を身につけながら、大宮盆栽村とそれに隣接する大宮盆栽美術館のガイド方法をわかりやすく解説します。知識を深めることで、ますます広がる「盆栽」の魅力。このビデオを活用し、その大きな魅力を皆様の手でお客様に伝えいただければ幸いです。 ※盆栽専門用語など、PDF資料も合せてご参照ください。 【講師紹介】 野崎講師:全国通訳案内士(英語) 2014年にライセンスを取得して以来、専業通訳案内士として活動。新人時代はガイドマッチングサイト「トリプルライツ」の初期メンバーとして、主にFITを中心にガイドとしてのキャリアをスタートさせる。その後、定期運航ツアーにて団体ツアーの経験を積む。 現在は、FITはもちろん、グループツアー、ロングツアー、企業インセンティブ、クルーズ・エクスカーション、東京マラソンやRWC等のスポーツイベントなど、幅広く全国各地のガイド業務に携わる。昨年2019年までの実績で、年間平均180日稼働、通算1000本のインバウンドツアーを経験する。 ■■■長瀞■■■ 長瀞?秋に行くと紅葉がきれいな川を遊覧船でいくところでしょ? 埼玉県民のなかでもそのような認識が一般的でしょうが、見方さえ変えれば、実はここは県内随一のアートの町です。訪日客の、特に個人客にありがちな、アートファンたちには「天地」という名のアーティスト、民衆という名のアーティスト、そして信仰心という名のアーティストが築き上げた総合アートの町として、ここを紹介されてはいかがでしょう。 PDFでは英語や中国語の訳例を記しておきましたが、丸暗記するのではなく、あくまでも「参考程度」にし、これよりももっと良い訳を考えてみてください。 県内の通訳案内士の皆様が独創的なガイディングをされんことを祈っております。 【講師紹介】 高田講師 全国通訳案内士(英語、中国語、韓国語)。 2007 年1 月から通訳案内士試験道場を運営。これまで延べ三百数十名の通訳案内士を養成。 ・観光庁「新たな通訳案内士制度のあり方に関する検討会」元委員。 ・一般社団法人日本中国語通訳案内士協会(CGA)幹事 ・全日本韓国語通訳案内士会(KGO)代表幹事 ・駿台トラベル&ホテル専門学校国際観光専科通訳ガイドコース講師 ・株式会社とらい代表取締役 著書: 「全国通訳案内士試験 地理・歴史・一般常識・実務 直前対策」 「全国通訳案内士試験 地理・歴史・実務 問題集」 「全国通訳案内士試験 一般常識 問題集」 「英語でガイドする関東の観光名所10選」 「中国語でガイドする関東の観光名所10選」以上語研 「英語と一緒に学ぶ中国語」ベレ出版 「職場体験完全ガイド 外国語にかかわる仕事」ポプラ社 ★参考情報★ 関東エリアでしか体験出来ない旅の楽しさを紹介するWEBサイト(英語)がOPENしました!是非ご覧ください。 (https://wandertokyoaround.com)
埼玉県観光課(公式)
(18) reviews
3 Lessons
1h 54m
FREE
Japanese

実践医療通訳講座 英語 内科編

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ★★ラーンウィズコーチ特典★★ ・ジュリア先生に購入から1ヶ月間メールで質問可能! 例えば、歯科医、薬局、小児科、透析、検査、受付、保険点数などの質問も可能です。外国人診療・医療制度など総合医療コンサルティングが可能です。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 国際化が進み大きな期待が寄せられる、医療通訳の資格取得に役立つ実践医療通訳講座【内科編】です。日本医療通訳協会の医療通訳技能検定1級合格を目指すレベルの内容です。 使われている英語は英検2級程度で理解可能な平易な英語ですが、医療通訳技能検定1級は英検1級や通訳案内士の資格を持っておられる方でもなかなか合格には至らない難易度の高い試験です。専門用語を含む豊富な医療知識のほか、患者様の命にかかわる可能性もある重要な会話内容という点から、高い通訳技術も求められています。 当講座は各診療科のおもな疾患の症状・診断・検査について医師と患者の会話を繰り返しシミュレーションすることで、適切な表現が身につくように構成されています。 また疾患に関する補足の知識や、通訳におけるちょっとしたアドバイスなどの講義もあわせて見ることができます。 <構成> 【通訳練習】日本語と英語が交互に読み上げられますので、それぞれ英語と日本語に置き換えながらトレーニングを進めます。 【通訳実践】患者役、医師役、通訳の3人で行うロールプレイ動画です。通訳練習で使用したスクリプトを用いて、より実際に近い形でトレーニングができます。 【講義】補足の医学知識や単語のおさらい等、日本語と英語を交えて対話形式で収録しています。 <英語講師> ジュリア クネゼヴィッチ JULIJA KNEZEVIC ジュリア講師は、オーストラリアのメルボルンで広範な医療通訳の経験があり、オーストラリアで唯一の翻訳者と通訳者の国家資格であるNAATIプロフェッショナルレベルの資格を有しています。日本でも、ビジネス・福祉・法的解釈・社内通訳等、幅広い分野で講座を行い、連続した医療通訳の講習会やYouTubeを企画・配信されている医療通訳業界では著名な講師です。 【講師実績】順天堂大学、東洋大学、神田外語大学にて医療通訳を担当。国際国立医療センターの研究員、聖路加病院、徳洲会吹田病院にて医療従事者向け医療通訳コースを担当。医療通訳試験委員会所属。元東京外国語大学の大学院通訳講師。日本通訳翻訳学会所属。
大阪医療通訳アカデミー
(1) reviews
10 Lessons
3h 23m
¥19,800
Japanese

☆どんなツアーにでも使えるガイド基礎編☆

ガイドサービスを提供する際に、私が普段気を付けている点やどのようなものを持参しているか等をお伝えします。
Maru
(2) reviews
5 Lessons
15m
¥500
English

英語で学ぶ明治神宮ガイド法

これ一本を見れば、英語でどうやって明治神宮をガイディングすればいいか分かります!
YOKO
(1) reviews
1 Lesson
29m
¥1,000
Japanese

実践医療通訳講座 英語 外科編

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ★★ラーンウィズコーチ特典★★ ・ジュリア先生に購入から1ヶ月間メールで質問可能! 例えば、歯科医、薬局、小児科、透析、検査、受付、保険点数などの質問も可能です。外国人診療・医療制度など総合医療コンサルティングが可能です。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 国際化が進み大きな期待が寄せられる、医療通訳の資格取得に役立つ実践医療通訳講座【外科編】です。日本医療通訳協会の医療通訳技能検定1級合格を目指すレベルの内容です。 使われている英語は英検2級程度で理解可能な平易な英語ですが、医療通訳技能検定1級は英検1級や通訳案内士の資格を持っておられる方でもなかなか合格には至らない難易度の高い試験です。専門用語を含む豊富な医療知識のほか、患者様の命にかかわる可能性もある重要な会話内容という点から、高い通訳技術も求められています。 当講座は各診療科のおもな疾患の症状・診断・検査について医師と患者の会話を繰り返しシミュレーションすることで、適切な表現が身につくように構成されています。 <構成> 【通訳練習】スクリプトは各診療科での医師と患者の会話を想定しています。日本語と英語が交互に読み上げられますので、それぞれ英語と日本語に置き換えながらトレーニングを進めます。 <英語講師> ジュリア クネゼヴィッチ JULIJA KNEZEVIC ジュリア講師は、オーストラリアのメルボルンで広範な医療通訳の経験があり、オーストラリアで唯一の翻訳者と通訳者の国家資格であるNAATIプロフェッショナルレベルの資格を有しています。日本でも、ビジネス・福祉・法的解釈・社内通訳等、幅広い分野で講座を行い、連続した医療通訳の講習会やYouTubeを企画・配信されている医療通訳業界では著名な講師です。 【講師実績】順天堂大学、東洋大学、神田外語大学にて医療通訳を担当。国際国立医療センターの研究員、聖路加病院、徳洲会吹田病院にて医療従事者向け医療通訳コースを担当。医療通訳試験委員会所属。元東京外国語大学の大学院通訳講師。日本通訳翻訳学会所属。
大阪医療通訳アカデミー
(1) reviews
10 Lessons
1h 45m
¥14,800
Japanese

もう怖くない!富士山ツアー徹底ガイド②

徹底ガイド②では、東京から中央道を通り、富士山の最寄りICである河口湖ICまでのご案内方法をご紹介します。都内ホテルから河口湖ICまでのルートをバーチャルツアーのように辿りながら、車窓には何が見える?トイレ休憩はどこで?そしてもちろんガイディングは?…などなど英語デモも多数交えながら、実践的なノウハウを詳しくお伝えしていきます。 富士山ツアーは初めてという方、ロングドライブのガイディングは苦手という方、また団体ツアーをやってみたいという方、あるいは地方在住で下見ができないという方などにもお薦めの内容です。
野崎
(1) reviews
3 Lessons
38m
¥1,500
Japanese

もう怖くない!富士山ツアー徹底ガイド①

富士山はインバウンドでは人気のスポットですが、遠方のためガイドにとっては下見や準備がしにくい場所でもあります。このコースでは、そんな準備に時間のかかる富士山ツアーを、富士山ツアー250回の経験をもつ現役通訳ガイドが、そのご案内方法を詳細かつ分かりやすく3回に分けてお伝えします(byバスまたは専用車)。 ガイディングのポイントはもちろんのこと、車窓情報や添乗の注意点、英語のデモンストレーションなども多数ご紹介しながら、富士山ツアーに必要な実践的なノウハウを徹底解説していきます。
野崎
(1) reviews
3 Lessons
29m
¥1,000
Japanese

もう怖くない!富士山ツアー徹底ガイド③

徹底ガイド③では、いよいよ富士スバルラインから富士山五合目までのご案内方法をお伝えします。富士山の歴史や登山、名前の由来など富士山そのもののトピックはもちろんのこと、フォトスポットや駐車場、人気のお土産品まで、富士山ツアーに必要十分な情報を網羅しました。もちろん、実際の英語のデモンストレーションも多数ご紹介しています。 想定はバスまたは専用車を使ったツアーですが、基本情報は公共交通機関を使ったFITでも役立つはずです。①②③の3つのビデオを観れば、準備は万全、富士山ツアーはもう怖くありません!
野崎
(1) reviews
3 Lessons
31m
¥1,500
Japanese

江戸博ガイド 6階編

海外のお客様をお連れする機会も多い人気の江戸東京博物館。 コース1では動線、下見のポイント、説明時間について。 コース2では主だった6階の展示を英語でデモンストレーション。将軍、侍、町人の生活、浮世絵、着物、家紋、屏風に描かれている場面の説明。 館内を一通り説明できれば他の場所に行っても応用できることが沢山あります。 これからガイドを始める皆様には私のガイディングを一例として自分なりのガイドスタイルを作っていただけたら嬉しいです。
Makino
(1) reviews
1 Lesson
33m
¥1,200
English

英語で学ぶ 仏像の世界1 如来編

日本人でも難しい仏像の世界を英語でどう説明したらいいの??英語字幕つきで説明しています。 今回は如来編ですが、これだけは!ということをギューッと 凝縮してお話しています。参考になれば幸いです。
長谷川
(1) reviews
1 Lesson
13m
¥1,000
Japanese

横浜研修 Lesson 2

このlesson では、具体的な観光スポットの説明を行います。桜木町、馬車道、赤レンガという一度は聞いたことがある場所についてです。多分、今迄知らなかった事があると思います。必ず、皆さんのお役に立てると確信していますので、ご視聴をお願いいたします。
安尾
(1) reviews
1 Lesson
35m
¥1,500
Japanese

横浜研修  Lesson 1

この研修はLesson-1~Lesson 3まであります。先ず、Lesson-1では、研修全体の概略、外国人が持っている横浜のイメージ、横浜の簡単な歴史、大まかな観光コースのご紹介などを行います。Lesson-2 とLesson-3では、各スポットの説明を行います。どのLessonも自己完結になっていますが、Lesson-1からご視聴頂くと理解が深まる構成になっています。横浜に住んでいる方でも、横浜に関する知識と理解が大いに増しますので、是非全編ご覧ください。
安尾
(1) reviews
1 Lesson
21m
¥1,000
English

The Ultimate Course to Turn Visitors to Your Clients

“How can I get more guide bookings?" This question is simple but answering it might be a challenge. A customer will decide if they like you as their guide based on your profile page. Catchy profiles, tours, and blogs can help you boost the number of bookings! This course is a collection of videos published online for an annual Guide Salon held by Triplelights in 2020. A head of digital marketing in Traverience discusses the topics of personal branding for guides and the steps to success for turning visitors to customers. You can learn the tips for personal branding and how to make your pages more attractive.
株式会社トラベリエンス
1 Lesson
17m
¥500
Japanese

トリプルライツに学ぶFIT顧客獲得UPの秘訣

この研修コースは、過去に実施したトリプルライツの通訳ガイド向け勉強セミナー「ガイドサロン」の中から、特に評判のよかったパートを収録しています。 多くのマッチング実績を誇るトリプルライツの知見を惜しみなく公開しております。新規顧客獲得につながるヒントが盛りだくさんですので、皆様も動画を参考にして是非顧客獲得の秘訣を学んでください。
株式会社トラベリエンス
1 Lesson
35m
¥500
Japanese

人気スポットをガイドする~浅草編~

通訳案内士の資格は取ったけど、まだゲストを案内したことがない。ガイドの仕事をはじめたけど、どうしたらゲストが興味を持ってくれるか、また喜んでくれるか分からない。そんな人のために作ったシリーズです。 このコースでは、東京の人気スポット「浅草」のガイドの仕方を、実際にガイドする流れに沿って説明しています。これから、浅草をガイドする機会は多いかと思いますが、その時の参考になるような内容をできるだけ多く紹介しています。
Nobu
1 Lesson
33m
¥3,000
Support
Social Networks
Sell training courses as a teacher
Become a Teacher

LearnWithCoach©︎ 2021 LearnWithCoach. All rights reserved