【通訳ガイドの英語表現】浅草編 その1

4.50(6) reviews

本講座は2021年04月21日水曜日に開催したオンラインセミナーを録画編集したものになります。

今回のセミナーテーマは「英語で100倍楽しい!浅草ツアー」です。 今回は浅草ツアーを題材に、お客様からのよくある質問や日本文化について英語でどのように説明し印象に残るツアーにするのかなど役立つ情報が満載です。

1,ツアー提案時のよくある質問とその答え方

2,参考ルートについて

3,浅草文化観光センター

4, 浅草寺 (雷門 / 仲見世/ 宝蔵門では金剛力士像についてよくある質問 / おみくじの説明と「凶」をラッキーに変える法 / 五重塔 / 常香炉 / 手水や / 本堂、庭)

セミナーでは実際にどのような言い回しをすればよいのか、一緒に練習するコーナーもご用意しています。

実際にガイドで使える英語の言い回し台本付録付きです。チャプター「ツアー提案時によくあるQ&A・ルート例・浅草文化観光センター」の「教材」と書いてあるところからダウンロードしてご利用ください!

この貴重な機会を是非お見逃しのないようにお願い致します。

日時  :2021年4月21日(水)

午後1時から午後2時30分まで

テーマ :「英語で100倍楽しい!浅草ツアー」

講師  :長谷川 真由美様

金額  :1980円(税込)

  • 【通訳ガイドの英語表現】浅草編 その1
    • はじめに
      01:13
    • ツアー提案時によくあるQ&A・ルート例・浅草文化観光センター
      33:26
    • 浅草寺
      35:42

Teacher

長谷川

4.57(7) reviews
5 courses

こんにちは!長谷川です。私は2016年に通訳案内士資格を取得し、以来GoWithGuideを通じて世界中のお客様と楽しいツアーをしてきました。前職は塾講師で英語、国語、日本史を担当していました。年々ツアー日数が増え、毎日2万歩ほど歩いていたのに突然のコロナでの運動不足です。現在は日本通のお客様が、ご一緒した四国遍路の本を作るとおっしゃってその監修などをさせていただいております。もともと神社仏閣は大好きでしたが、この期間にますます深く学ぶことになりました。ガイドは、本当に素敵なご縁に巡り合えるおもしろいお仕事です。私とのご縁がたくさんのチャンスを皆様にもたらすことを願っています。

レビュー (6)

I
Iwata
April 22, 2021

まさにプロのガイド!私の理想のガイド、お手本ってこういうガイド!という内容でした。明るくてハキハキと笑顔たっぷり、説明もポイントをしっかり押さえて、演出を凝らしたツアー、こういうガイドさんだとゲストも楽しいだろうなと納得できます。受講させて頂いた私もとても楽しく、浅草ツアーを楽しませて頂きました。コロナで1年半以上ガイド活動から離れて、英語を話す機会も全くないままだったので久しぶりにガイドを思い出して、またガイドを再開できる日が楽しみになってきました。ガイド回数は少ないながら、浅草は一番行っているのですが、新たな知識、経験をとおしてのゲストへの対応の仕方など、すべてが勉強になりました。ポストコロナへ向けて、少しでもmayumi講師のガイドに近づけるように頑張りたいと思います。またスクリプトも頂けて、本当に受講してよかったと思っています。ありがとうございました。

長谷川

Iwata様 この度はセミナーに参加していただきありがとうございました。そしてこのようにうれしいお言葉の数々!身に余る光栄です。私の方こそIwata様のお言葉に元気をもらいました‼ポストコロナの折にはどんなにか楽しいツアーをされるのだろうと想像できます。1年以上もの間ガイドから離れていると勘が鈍るというか、色々忘れてしまうことも多いし、状況が変化していることも多いし不安にもなりますよね。今後も各地点の現況をお知らせしつつ楽しいセミナーを企画しますのでぜひともご参加ください!そしてみんなで元気にコロナを乗り切りましょう! この度はありがとうございました。

岩渕
April 22, 2021

一方的な講義ではなく、受講者も参加するようにしたのは良かったと思います。 岩渕康民

長谷川

岩渕康民様 昨日はセミナーにご参加いただき、またレビューも投稿してくださって誠にありがとうございます。参加型というと二の足を踏む方もいらっしゃるかと思い、今回は控えめにしてみましたが皆さんが楽しんでくれたようで良かったです。さすが現役ガイドさんたちです!康民さんとももっとお話したかったです。 これからも楽しいセミナー?練習会?を企画しますので、これに懲りずにぜひまたご参加くださいませ。再会を楽しみにしております!

丸山
April 22, 2021

お客様を楽しませようという意気込みがひしひしと伝わってくるセミナーでした。いかにして、終始笑顔を絶やさず、ハイテンションを保ちながら、存分に浅草を楽しんでいただくか、ガイドの極意を沢山教えていただきました。ありがとうございました。後半も是非聴講させていただきたいと思います。

長谷川

丸山様 この度はセミナーにご参加くださり、またこのような素晴らしいレビューを書いていただきましてありがとうございます。 ひしひしと伝えたい私の極意を感じ取っていただければ、これ以上嬉しいことはございません‼ 伝えたいことをしっかりとキャッチしててくださってありがとうございます。次回もお客様に楽しんでいただくためのあれこれ満載でお送りしますので、またお目にかかれますことを楽しみにしております! 今後ともよろしくお願いいたします。

T
TOMOE
April 22, 2021

Mayumi さんがほんとに最初から最後までフルパワーで明るくお話されて、参加してほんとによかった!と思いました。英語の表現もなるほど!と思うことをたくさん話されました。今後の私自身のガイドの参考にさせていただきたいです。Mayumiさんのお人柄ですね。インバウンドのお客様からたくさんのGood Reviewをもらっておられるのがよくわかりました。どうもありがとうございました。

長谷川

TOMOE様 この度はセミナーにご参加いただいた上に、このような暖かいレビューを書いてくださり、本当にありがとうございます。ガイドのしかたは人それぞれの持ち味があり千差万別であるべきだと思っています。Mayumiスタイルの中からTOMOE様のツアーに使えることを拾ってくださったら嬉しいです。今後もお役立ち情報を発信していく予定ですので、ぜひともまたお目にかかれればと思います!今後ともよろしくお願いいたします。

中村
April 22, 2021

歯切れが良くわかりやすい英語と素敵な笑顔、豊富な内容で一時間半が短く感じられました。 特に、私と同じ「秋光」の天丼派と聞き、嬉しかったです? 浅草は、私のガイドコースではメインの場所なので2回目も受講したいのですが、週末土曜日曜だと不可能です。今回と同じく平日の午後にも設けていただけるとありがたいのですが??

長谷川

中村様 この度はセミナーに参加くださり、またこのような高評価を頂きまして本当にありがとうございます。ぜひともまた楽しい時間を共有させていただきたいと思いますので、平日の時間帯での開催も考えたいと思います。ビデオで見るよりライブの方が楽しいですよね!お客様が戻ってこられるようになったら「秋光」でばったり!!なんていう嬉しい偶然も期待してしまいます。 これからもよろしくお願いいたします。

M
M
April 22, 2021

前半で接続が切れてしまい、その後ログオンできず最後まで参加できませんでした。また、カメラやマイクオンでの参加が必須であれば、購入時に教えて欲しかったです。シナリオのPDFもいただけるとのことでしたが、そちらの送付もありませんでした。残念。

長谷川

M様この度はセミナーにご参加くださり、また貴重なご意見をいただきありがとうございます。 案内でわかりづらい点があった事、誠に申し訳ございませんでした。接続が切れてしまって、その後ログインができなかったのですね。インターネットが復旧しましたら、講座画面の「参加ボタン」を再度押していただけますと、いつでもセミナーに再参加できますので、次回のオンラインセミナーで同じことが起きてしまったらぜひお試しください。 また、見逃ししてしまった部分に関してですが、今回のセミナー内容を録画編集したものが、セミナー購入者のM様はいつでもずっと追加料金なく視聴することができますので、ぜひ録画配信をご視聴いただけたらと思います。が、なんといってもライブが一番楽しいので次回またご一緒できることを祈っております。 カメラやマイクオンの参加に関してですが、受講者の皆様のガイド即戦力力向上を目的としたセミナーにしたいので、楽しく一緒に練習するコーナーをご用意しております。カメラやマイクオンは任意ではございますが、今後は任意であることをあらかじめ概要欄に記載させていただくと共に、練習参加はご希望でない方への配慮も怠らないよう気を付けてまいります。 シナリオのPDFに関しましては、ただいまPDF資料もダウンロードできるように準備しております。設定でき次第ご連絡させていただきます。今しばらくお待ちいただけますでしょうか。この録画配信の講座にもPDFとして添付いたしますので、ぜひともご覧いただき、ご活用いただけたら幸いです。 今後、定期的にガイドの皆様のガイド即戦力と英語力のさらなる向上を目的とした【通訳ガイドの英語表現】シリーズ講座として開催していこうと思っております。 MK様のご指摘を元に改善させていただきますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。重ねて貴重なご指摘誠にありがとうございました。

Watch the Course
1 Lesson
1h 10m
¥1,980
¥1,980
Support
Social Networks
Sell training courses as a teacher
Become a Teacher

LearnWithCoach©︎ 2021 LearnWithCoach. All rights reserved