通訳頻度の高い整形外科、スポーツ医学や分かりやすい腰痛、四十肩に加えて関心度の高いコロナ感染のロールプレイを作ってみました。医療英語に関心があるステップアップ志望のガイドのみんなさんにおすすめの最新教材。購入後の1年間は、講師に質問聞き放題、発音矯正や参考資料付きで9800円(税抜き)です。ご家族や友人へのプレゼントにもおすすめです。
オーストラリアのメルボルンで広範な医療通訳の経験があり、オーストラリアで唯一の翻訳者と通訳者の国家資格であるNAATIプロフェッショナルレベルの資格を有しています。日本でも、ビジネス・福祉・法的解釈・社内通訳等、幅広い分野で講座を行い、連続した医療通訳の講習会やYouTubeを企画・配信等も行っています。
国立国際医療センター、聖路加、徳洲会湘南鎌倉病、新生会富山病院、京都や福岡赤十字病院にて通訳実務や講師実績あり。