これ一本を見れば、英語でどうやって明治神宮をガイディングすればいいか分かります!
全国津々浦々をガイドしている通訳案内士です。
年間250日ほどの稼働です。
来日されたお客様をハッピーにし、楽しんでいただけるように、
日々努力しています。
いいガイドになるためには、充分な知識も必要ですが、
誰にでも分かる簡単な言葉を使った言い回しをすること、
ユーモアのセンスを散りばめること、
間をうまく取ってお客様を引きつけることなど、
あると思います。
皆様のお役に少しでも立てれば、幸いです。
保里先生、ありがとうございました。英語がとてもわかりやすかったです!そしてユーモアたっぷりの解説、クスッと笑いながらあっという間に聴いてしまいました。こんな風に軽妙に楽しくガイディングが出来るよう、何度も復習して精進したいと思います!
レビューありがとうございます! 私がいつも繰り返し言っていることはガイディングは兎に角シンプルに! です。 お客様はゼロの状態ですから、ガイドや日本人が100%知っていると言う目線をやめて、何も知らない5歳児もしくは3才児に話す感覚が必要なのですよね! 色々知っているお客様もたまにはいますが、GEISHAとかSHOGUNとか言う言葉を聞いた事があるだけで、それらが本当は何なのか全く知らない白紙の方々が殆どだと思います。 その方々に短期間で何かをお伝えするには、短い文章で、簡単な言葉で、シンプルに! これしかありません。そしてそれが最高のガイドの証です。 難しい言葉で説明するのではなく、簡単にして分かって頂く。 これが、実は1番難しいです。 お互いに頑張りましょう♡
素晴らしいです! わかりやすいし、何度も聞きたくなる説明。 聞いているお客様も楽しいだろうなあ、と思いました!
木村様 ご購入及びNICEなコメントを本当にありがとうございます! とても励みになります。 鎖国が解けたこの日本に来てくださっている数多くの外国人の方々に益々日本を好きになって頂けるように、まずは私達がガイドとして働いていることを「楽しい」と思って生き生きとしているところをお見せすればお客様は必ず喜んで下さると感じています! 日々、皆さんスケジュールキツいと思いますが、みんなで日本を盛り上げていきましょう!!!
素晴らしい研修でした!!インバウンドが復活し明治神宮に行く機会が増える前に拝見しました。簡潔でわかりやすい英語表現、クスッと笑ってしまうユニークな部分、今まで説明を飛ばしてしまっていた部分、どこの神社でも使える知識、などなどたいへん勉強になりました。来週からのツアーに早速活かしていきたいと思います。ありがとうございました。
Yoko先生、ご無沙汰しております。とにかく全てが素晴らしかったです!流れるような英語、興味深い内容、学ぶことばかりでした。コロナ後、久々のガイド業で自分のガイディングに物足りなさを感じて、すがるような思いで学ばせて頂きました! ありがとうございました。
田中様 ステキなレビューを本当にありがとうございます! このコロナ期間で、みんな色々忘れましたが、お客様方もまた沢山沢山戻っていらっしゃると思っていますので、少しでもお役に立てれば本当に嬉しいです♪ これからもお互いに切磋琢磨して、益々、素晴らしい日本を外国の方々にお伝えしお見せしていきたいですね! 本当にありがとうございます!!!
鳥居をくぐり神聖な場所に入るところから、本殿まで行き、参拝するところまでを説明されていて、明治天皇が近代化にいかに尽くされたか、日本中から贈られた木が植えられたこと、日本語の書き方、そして、手の清め方、お祈りの仕方、絵馬や御神籤,神道まで説明され、日本人にとって大事な神社であることが伝えられる説明でした。
嬉しいレビューを本当にありがとうございます! やっとやっと外国人観光客も戻ってきて、私達の活躍の場も再開されますね! これからまた明治神宮に何度も何度も足を運ぶでしょう! その時にまた、その時以外にも活用して頂けたら本当に嬉しい限りです^_^ ご購入ありがとうございます!
かって、明治神宮に行ったときにたまたま和式の結婚式があって、外国人にはとても人気でした。 先生のように平易な表現で的確に、それでいてキーワードを外さないように案内できるよう努めたいとおもいます。
高橋様 レビューありがとうございます! 明治神宮での結婚式や七五三などはお客さまにとって、凄くハイライトになりますよね!結婚式がない日もありますが汗 そんな時、結婚式の話や日本人の習慣を沢山お話しして差し上げると、お客様も喜ばれるかと思います。 これからも頑張って下さい! 少しでもお役に立てれば幸いです。
明治神宮の案内とともに、日本文化等の説明もからめたとてもわかりやすいガイディング、改めて勉強になります!陽子先生には十数年前に新人研修でお世話になりました。これからもよろしくお願い致します。
日野様 コメントありがとうございます! 月日の経つのは早いですねー! 明治神宮はあまりにも基本かもしれませんが、他の神社や神宮に行っても応用出来るものなので、是非ご活用下さい!
新たなガイド視点をいただくことができ、大変参考になりました。
TSUDA様 嬉しいレビューをありがとうございます! 皆様素晴らしいガイドさんなので、 色々な切り口が有ると思いますが、 1つのスタイルとして参考にして頂けたらありがたいです! ありがとうございます!
陽子先生のガイディングを久しぶりに聴くことが出来、その豊富な知識と所々でクスッと笑わせるテクニックを改めて勉強させてもらいました。最高です!ありがとうございました!!
後藤様 レビューをありがとうございます! 最高!と言って頂き、本当に感謝感激です!!! 今後のお仕事にどんどんお使い下さい! お役に立てれば本当に幸いです!
わかりやすい英語で良かったです。他の場所もぜひお願いします。
佐藤様 レビューをありがとうございます! 分かりやすく、かつシンプルにしてあります。 シンプルにするのはかなりの難易度なのです。 沢山の事を伝えようとして、 結局は失敗に終わります。 他の場所も時間の許す限り 作りたいと思います! 宜しくお願い致します!
とても素晴らしかったです。Yoko先生の英語の説明はシンプルでわかりやすく、そして必要な内容はしっかりと含まれていて大変勉強になりました。先生の英語をシャドーイングもしてみました。今後も繰り返し拝見したいと思います。ありがとうございました。
陽子さんのシンプルかつ明快なガイド術!たくさん学ばせていただきました。すばらしかったです!
素晴らしいです。さすがトップガイドと言うべき内容でした。 明治神宮は関東圏のガイドにとってイロハのイとも言える場所で初歩的と思われがちですが、膨大な情報量を過不足なく、子供から大人まで分かる表現でまとめあげるのは、実はそれほど簡単ではないように思います。 同じような知識を持っていても、伝え方の順番や表現や、取り上げる話題によってガイディングの質がこれほどにも変わるものなのかと感じました。 反省しきりです。新人ガイドとは言えない年になってきましたが、多くのことを改めて学ばせて頂きました。 他の講座のビデオも期待しています
勉強を忘れて聞き入ってしまいました。簡単な英語でわかりやすく、楽しいお話で、お客様を惹きつけると思います。ガイド未経験の私には、そっくりそのまま真似をしたいくらいです。何度も見て、しっかり勉強させていただきます。
Yoko先生の英語は、耳に心地よく、説明はシンプルかつゲストの立場に立ってとてもわかりやすい❣️少しでも近づけるよう何度も視聴したいと思います。他の場所のビデオも希望します。
明治神宮に関連して、日本の文化、風習などとても詳しく説明されてて、大変勉強になりました。
柴山様 ご購入誠にありがとうございます! お役に立てること幸いです! たくさん使ってくださいね!
とてもわかりやすく、勉強になりました。自分は緊張でテンパってしまうのですが、陽子先生はとてもリラックスされていて、お客様を惹きつけるトークの引き出しがいっぱいですね! 素敵な講座をありがとうございました。
小垰様 レビューありがとうございます! これを真似して頂ければ必ずお客様を惹きつけられますよー! 出来るだけ簡単に!ですよ! simple is best!をモットーにやりましょう!!!
シンプルな英語で基本情報をしっかり押さえながら、随所でオリジナルな詳しい情報も盛り込まれていて、最後まで楽しめました。いよいよインバウンドが再開するこの時期に、新人ガイドさんから経験のあるガイドさんまで、間違いなく参考になると思います‼
Hirano様 レビューありがとうございます! 皆様に参考にしていただき、これからの開国後のお仕事に役に立って頂ければ!と心から思っています。 是非是非、何回も聞いてくださいね! これからもお仕事頑張っていきましょう!
久しぶりに陽子先生のガイデイングが聴けて今年はいよいよ観光客戻ってくるかな、と新人の時の気持ちに戻れました!英語が削ぎ落とされシンプルに❗️なるほどです。うん十年かかるかな?????
大塚さま 嬉しいレビューを本当にありがとうございます???? 説明すればするほど、英語はどんどん削ぎ落とされていきます。 簡単な英語ですな!とか、子供でもわかる英語ですね! とか言うコメントを頂きましたが、 簡単にして的を得るのには年期が必要なのです。 皆様にもいかにシンプルに禅の心で話すのがお客さまにとってベストなのか? ご理解頂けたら幸いです!!!
海外から初めて明治神宮を訪れた人が疑問に思うだろうことをわかりやすく、しかも思わずクスリとなる様な説明もあり、ぜひ真似をしたくなりました。他の神社でも使える説明が多くあり、ガイドを始める人にお勧めです。 別の場所もぜひ案内していただきたいです。
レビューありがとうございます♪ クスリと笑っていただき、嬉しくなります(^^)どんどん真似して下さいね! 他のビデオも作成したいと思っています! その時はまた宜しくお願い致します(*^▽^*)
分かりやすい英語で明治神宮の案内のみならず、外国人観光客を案内するのに必要なポイントが網羅されていて、とても勉強になります。新人ガイドにとってこれ以上の教材はないと思います。別のコースもアップしていただけるととても有難いです。
嬉しいレビューをありがとうございました! その他の場所もアップしていきますのでどうぞ宜しくお願い致します!
膨大な明治神宮の情報を分かり易く、且つ大事なスポットに焦点を当てて説明して下さっているので、このビデオで練習すればガイディング出来そうですね。-:) 神社関連の表現をしっかり覚えて活用したいと思います。有難うございました。
レビューをありがとうございます。 明治神宮の説明も色々有りますが、 焦点を絞ってお話し頂ければ、お客様も喜ばれると思います。 ご活用頂ければ幸いです! ありがとうございます。
難しい英語や、日本人がつい使ってしまう日本語は避けて、子供でもわかるお話の内容と、ゆっくりしたしゃべり方のペースがとても聴きやすかったと思います。
レビューありがとうございます♪ ガイド中にビッグワードを使ったり、 お客様には不明な日本語を連発するのは避けたいですね! ガイディングはこねくりまわした言い回しをしない方が、良いです。 一日中喋っているので、daily conversation の延長と思われるといいと思います。 普段の生活では、簡単な言い回しですよね。それが、お客様を惹きつけるコツと、分かっていただける時が来ると思います☆
わかり易い表現で、どこの神社でも使えるフレーズが満載です。新人研修への準備の方にもパーフェクトな教材ですね。別のシリーズお待ちしてます。
明治神宮を紹介される中に、他でも使う事の出来る色々なコンテンツが含まれています。又、私にも応用できるわかりやすい英語表現でしたのでこれからの活動にきっと役立つと思います。ありがとうございました。
ご購入ありがとうございました♪ わかりやすい英語表現と言って頂き、 とても嬉しいです! お客様は、アメリカ人だけ、オーストラリア人だけ、などということはないので、ガイドは万人にわかる英語力を必要とされますよね! お役に立てると嬉しいです! ありがとうございます!