※本講座は2021年05月15日土曜日に開催したオンラインセミナーを録画編集したものになります。
本講座では、実際のオンラインセミナー中に実施された練習コーナー、「Your Turn」は含まれておりません。
今回のセミナーも前回に引き続き浅草ツアーを題材に、お客様からのよくある質問や日本文化について英語でどのように説明し印象に残るツアーにするのかなど役立つ情報が満載です。参加者には、実践ですぐに役立つ英語スクリプトをプレゼント!復習や英語学習にもお役立てください。
※実際にガイドで使える英語の言い回し台本付録付きです。「浅草寺から浅草神社へ 浅草神社」の動画の下に「教材」というボタンがございます。そちらからダウンロードができます。
*浅草寺から浅草神社へ (寺と神社って何が違うの?)
*浅草神社 (uniqueな点・鳥居・お賽銭・参拝法・絵馬について。結婚式に遭遇したら。)
*御影堂 (中尊の聖観世音菩薩と生まれ年十二支守本尊の八躰仏と仏像の種類について)
*ホッピーストリートと一帯を歩きながら (ホッピー、酒,焼酎など人気のアルコール飲料について。ラーメン、そば、和菓子などの食についてのよくある質問。演芸ホール前で落語について説明。時には短い落語を披露することもあります、と一例を披露するかも)
*浅草から次の地点へ (隅田川クルーズ・つくばエキスプレスなど)
パワーポイントを使用しながら説明してくださいます。
この貴重な機会を是非お見逃しのないようにお願い致します。
日時 :2021年5月15日(土)
午10時から11時30分まで
テーマ :【通訳ガイドの英語表現】浅草編 その2
講師 :長谷川 真由美氏
本講座は参加型セミナーとなりますが、カメラ・マイクONは任意です。
こんにちは!長谷川です。私は2016年に通訳案内士資格を取得し、以来GoWithGuideを通じて世界中のお客様と楽しいツアーをしてきました。前職は塾講師で英語、国語、日本史を担当していました。年々ツアー日数が増え、毎日2万歩ほど歩いていたのに突然のコロナでの運動不足です。現在は日本通のお客様が、ご一緒した四国遍路の本を作るとおっしゃってその監修などをさせていただいております。もともと神社仏閣は大好きでしたが、この期間にますます深く学ぶことになりました。ガイドは、本当に素敵なご縁に巡り合えるおもしろいお仕事です。私とのご縁がたくさんのチャンスを皆様にもたらすことを願っています。