埼玉県観光課(公式)

4.61
(18) reviews

Introduction

「彩の国埼玉」

埼玉県は、四季折々の自然風景から江戸時代の面影を感じる歴史情緒溢れる建築群等、数えきれないほどの魅力的な観光スポットがあります。

Courses on Sale

Japanese

埼玉研修(川越・大宮盆栽・長瀞)

埼玉県おもてなし通訳案内士研修 (公開期間:2021/1/13〜1/27) 埼玉県の代表的な観光地の基礎的な知識を得るとともに、通訳ガイドとしてプライベートツアー等の訪日客に接する際に必要となる基本的な知識を学び、スキルアップにつなげるため、オンライン研修を実施します。 埼玉県の代表的な観光地、大宮盆栽・川越・長瀞の3か所について、ベテランガイドから案内方法を学びましょう! 〈研修の流れ〉 ①川越、大宮盆栽、長瀞の研修動画を全て視聴する。 ②修了試験を受験し、修了証を発行する。 ③後日メールで届くアンケートに回答する。 ④アンケートの回答特典を受け取る。 ※後日送付するアンケートに回答いただいた方には県内観光施設等の無料招待券を郵送でプレゼント予定です!(先着100名) ※修了試験は合格するまで何度でも受験することができます。 ※それぞれの動画の最初のチャプターでPDF資料がダウンロードできますのでご活用ください。 ※動画の再生方法や、修了試験の受験方法等、システムに関するお問い合わせについては、「お問い合わせフォーム」(https://learnwithcoach.com/contact)をご利用ください。 ■■■川越■■■ お客様にとってもガイドにとっても優しくて楽しい川越。池袋から最短約30分であるにもかかわらず、なかなかガイドする機会がないという方もいるのでは?このコースでは、川越ツアーの提案のしかたから人気スポットのガイディングのポイントまで、これまで多くのお客様に川越ツアーを楽しんでいただいている通訳ガイドが、経験をもとにお伝えします。 川越の持つ高いポテンシャルの背景となる歴史や、ガイディングに役立つ基礎知識を学べる資料はPDFをご参照ください。 【講師紹介】 長谷川講師:全国通訳案内士(英語) 世界中のお客様へ楽しいツアーを提供し続ける。前職は塾講師で英語、国語、日本史を担当。現在は四国遍路の本を監修。 ◆資格 英検1級 国内旅行業務取扱管理者 ◆経歴 栄光ゼミナール主任講師 シェーン英会話講師 ■■■大宮盆栽■■■ 「盆栽」は世界に誇る日本の伝統芸術であり、インバウンドのお客様にも人気となっています。大宮盆栽村はそんな「盆栽」の聖地として知られ、海外からも注目されるスポットです。 このビデオでは、基本的な「盆栽」の知識を身につけながら、大宮盆栽村とそれに隣接する大宮盆栽美術館のガイド方法をわかりやすく解説します。知識を深めることで、ますます広がる「盆栽」の魅力。このビデオを活用し、その大きな魅力を皆様の手でお客様に伝えいただければ幸いです。 ※盆栽専門用語など、PDF資料も合せてご参照ください。 【講師紹介】 野崎講師:全国通訳案内士(英語) 2014年にライセンスを取得して以来、専業通訳案内士として活動。新人時代はガイドマッチングサイト「トリプルライツ」の初期メンバーとして、主にFITを中心にガイドとしてのキャリアをスタートさせる。その後、定期運航ツアーにて団体ツアーの経験を積む。 現在は、FITはもちろん、グループツアー、ロングツアー、企業インセンティブ、クルーズ・エクスカーション、東京マラソンやRWC等のスポーツイベントなど、幅広く全国各地のガイド業務に携わる。昨年2019年までの実績で、年間平均180日稼働、通算1000本のインバウンドツアーを経験する。 ■■■長瀞■■■ 長瀞?秋に行くと紅葉がきれいな川を遊覧船でいくところでしょ? 埼玉県民のなかでもそのような認識が一般的でしょうが、見方さえ変えれば、実はここは県内随一のアートの町です。訪日客の、特に個人客にありがちな、アートファンたちには「天地」という名のアーティスト、民衆という名のアーティスト、そして信仰心という名のアーティストが築き上げた総合アートの町として、ここを紹介されてはいかがでしょう。 PDFでは英語や中国語の訳例を記しておきましたが、丸暗記するのではなく、あくまでも「参考程度」にし、これよりももっと良い訳を考えてみてください。 県内の通訳案内士の皆様が独創的なガイディングをされんことを祈っております。 【講師紹介】 高田講師 全国通訳案内士(英語、中国語、韓国語)。 2007 年1 月から通訳案内士試験道場を運営。これまで延べ三百数十名の通訳案内士を養成。 ・観光庁「新たな通訳案内士制度のあり方に関する検討会」元委員。 ・一般社団法人日本中国語通訳案内士協会(CGA)幹事 ・全日本韓国語通訳案内士会(KGO)代表幹事 ・駿台トラベル&ホテル専門学校国際観光専科通訳ガイドコース講師 ・株式会社とらい代表取締役 著書: 「全国通訳案内士試験 地理・歴史・一般常識・実務 直前対策」 「全国通訳案内士試験 地理・歴史・実務 問題集」 「全国通訳案内士試験 一般常識 問題集」 「英語でガイドする関東の観光名所10選」 「中国語でガイドする関東の観光名所10選」以上語研 「英語と一緒に学ぶ中国語」ベレ出版 「職場体験完全ガイド 外国語にかかわる仕事」ポプラ社 ★参考情報★ 関東エリアでしか体験出来ない旅の楽しさを紹介するWEBサイト(英語)がOPENしました!是非ご覧ください。 (https://wandertokyoaround.com)
3 Lessons
1h 54m
FREE

Reviews (18)

榑林
January 17, 2021

露英通訳案内士の資格を持つ(登録は露のみ)榑林です。数年前に県が実施した実地の研修に運よく参加させて頂きました。 今回の3名の講師はそれぞれに個性的で、講義の内容もさることながら、そのパフォーマンスも勉強もなりました。そして、どの講師も、担当テーマに対して独自の切り口をお持ちだということが強く印象に残りました(特に高田講師)。ネットでちょっと調べれば母語で出て来るようなことの説明はお客様は求めておらず、現地ガイドならではの「見どころ」や「おすすめ」を提供できることが、これから一層大事になってくると分かりました。 修了試験の問題と正答は、研修期間終了後、どこかに確認できると助かります。

瀧澤
January 16, 2021

スペイン語通訳案内士の資格を持つ瀧澤です。 三人の個性がよく出ていて、飽きずに見られ非常に上手なプレゼンでした。私は春日部在住ですが、以前勤めていた在日スペイン大使館の領事部の知り合いが言っていたことを思い出します。20年ぐらい前でしょうか?当時のスペインの首相が公務で来日すると、必ず、大宮の盆栽をお忍びで見に行ったそうです。彼の執務室には丁寧に剪定した盆栽が飾られていたことが容易に想像されます。 余談ですが、埼玉県さいたま市は私が学生時代留学していたメキシコ州の州都トルーカと姉妹都市協定をかなり前から結んでいます。

上田
January 15, 2021

ライセンス取得後の初めての研修でした。「地元」埼玉の紹介時に役立てたいと思います。

合田
January 15, 2021

3人の全国通訳案内士さんがそれぞれ講義の仕方が違ったのが興味深かったです。

石井
January 15, 2021

埼玉県おもてなし通訳案内士研修のオンライン実施に参加し、先輩通訳案内士がいかに努力をされているかが具体的にわかり有意義でした。特に「長瀞のガイド方法」では、当方が日ごろ気にしていることをコーチされ参考になりました。要は長瀞は天然の博物館であること、また、そのことをいかに旅行者にPRするか、そのネタをいかに考え収集するかということで、今後当方のガイディングの折に活用したいと思います。通訳案内士登録番号SP00053 石井照雄

北村
January 15, 2021

魅力を伝えるポイントと、三つの視点が学べて、とても有意義でした。 ぜひ参考にさせていただきます。

白岩
January 15, 2021

以前、埼玉県主催のバス研修やスポット研修を受けたことがありましうたが、残念なことにお客様を案内する機会がありませんでした。今回は3人の方がビデオでじっくり3か所の魅力をまとめて案内してくださり、あらためて埼玉の魅力に気付かせていただきました。何度も見ることができるのは本当に有り難いです。この機会に自分でまとめ、プランを準備し、お客様に提案できるように準備したいと思います。本当に素晴らしい研修の機会をいただき感謝いたします。

宮沢
January 15, 2021

わかりやすく勉強になりました!

三浦
January 15, 2021

埼玉県の魅力をインバンド客にアピールし、数多く誘致するための工夫が丁寧に説明されており、大変勉強になりました。 私は、通訳案内士として、とかく地元の埼玉県よりも、インバンド客に人気のある他の有名観光地に目を向けてしまいがちですが、今回の研修を機会に「埼玉県」の魅力を再認識し、アピールしていきたいと思います。

野上
January 14, 2021

三地域共訪れた事はありましたが、見たかによってこんなに魅力的になるとは!驚きです。またあらためて訪れて見たくなりました。 ありがとうございました。

天野
January 14, 2021

川越、大宮盆栽村、長瀞、すべての内容が、よく整理されていて分かり易く、講師の説明も聞き取りやすく、よく理解出来ました。

埼玉県観光課(公式)

天野様、この度は令和2年度埼玉県おもてなし通訳案内士研修を受講いただきありがとうございます。 この研修で、県内観光地への理解を深めていただけたようで、大変嬉しく存じます。3名の講師の方は研修のスタイルがそれぞれ異なり、講師の方の良さが発揮されるものとなっております。そのため、飽きる事なく最後まで受講していただけたのではないでしょうか。 感染症の流行が落ち着きましたら、是非現地を訪れていただき、更に理解を深めていただけたら幸いです。

島田
January 14, 2021

川越と大宮盆栽村研修は、既に研修やツアーなどで経験していたのでとても参考になり、改めて勉強することができました。長瀞に関しては、今まで身近に感じることがなかったのですが、新しい視点で学ぶ機会になりました。

埼玉県観光課(公式)

島田様、この度は令和2年度埼玉県おもてなし通訳案内士研修を受講いただきありがとうございます。 あまり身近ではないとのことですが、長瀞は「日本さくら名所百選」に選ばれた桜の名所となっております。秋には、月の石もみじ公園や宝登山神社境内で大変素晴らしい紅葉を観ることができます。新型コロナウイルス感染症の流行が落ち着きましたら、是非足を運んでいただき、アートな視点で楽しんでいただけますと幸いです。

柳谷
January 13, 2021

独特の視点からの説明があり、非常に面白かった。こういうガイドに案内してもらいたいと思える内容だった。

埼玉県観光課(公式)

柳谷様、この度は令和2年度埼玉県おもてなし通訳案内士研修を受講いただきありがとうございます。 今回講師を務めてくださった3名の方は、皆さん非常に経験が豊富でしたので、研修では御自身の経験談やデモンストレーション、モデルルート等を盛り込んでいただきました。 柳谷様がお客様をガイドする際に、この研修が役にたてば幸いです。

ウエサカ
January 13, 2021

数年前実際の研修会に参加しました。それはそれで遠足のようで楽しかったのですが、騒音などの影響で講師の方の説明が聞き取れない時もありました。 しかし、今回はオンラインなので一人で集中できるし聞き漏らした時はリピートもできるので、むしろオンラインの方が身につくと思いました。毎回同じ研修場所なので受講をためらいましたが、講師の方が変わると全く別の発見がありました。 こんなガイドさんに案内されたいと思いました。

埼玉県観光課(公式)

ウエサカ様、この度は再度受講いただきありがとうございます。 オンラインでの研修実施は今回が初めてですが、御満足いただけたようで安心いたしました。 同じ観光地でも案内の仕方が変わると、印象もまた変わってきます。是非ウエサカ様らしい御案内で、埼玉県をお客様に御紹介いただけますと幸いです。 試験合格した方に後日送付いたしますアンケートにも御協力いただけますと幸いです。

小林
January 13, 2021

埼玉県に住んでいながら、埼玉の名所について余りにも知らないことが多いのを改めて認識させられた。現地を訪れて勉強したいと思った。

埼玉県観光課(公式)

小林様、この度は令和2年度埼玉県おもてなし通訳案内士研修を受講してくださりありがとうございます。 県内の観光地に魅力を感じていただき、また訪れてみたいとの御意見大変嬉しいです。 川越にある新河岸川の桜による花筏、幸手の権現堂公園の桜と菜の花の美しいコントラスト、皆野町・東秩父村の天空のポピー、秩父の氷柱等、県内には季節を感じられる美しいスポットが沢山あります。 埼玉県の観光サイト「ちょこたび埼玉」も是非チェックしていただけますと幸いです。(英語・繁体字・簡体字・タイ語・韓国語版もあります。)

竹内
January 13, 2021

埼玉に住みながら、埼玉の観光地をご案内する事はあまり考えていませんでしたが、お話しを聞いて機会があったらお勧めしたいと思いました ガイドによって印象がこうもかわると分かり、自分の色を出しながらお客様に喜んで頂けるよう邁進していきたいと思います

埼玉県観光課(公式)

竹内様、この度は令和2年度埼玉県おもてなし通訳案内士研修を受講してくださりありがとうございます。 また、埼玉県の観光地をお勧めしたいとのお言葉、大変ありがたく存じます。 埼玉県の観光地は都内からのアクセスが良いので、東京からの1DAYツアーも実施しやすいのが魅力です。感染症の流行が落ち着きましたら、是非県内の観光地を訪れてみてください。 そして、竹内様がお客様をご案内する際に、埼玉県をコースに含めていただけますと幸いです。

日坂
January 13, 2021

受講したいと常々考えていたのですが、今回オンラインで参加できてとてもうれしかったです。実際にガイドの先輩方が、どのような点に注意してガイドされているか、よくわかりとても参考になりました。 川越では、お客様の希望、体力、時間などを考慮したルート作成の見本。大宮盆栽ツアーでは、日本人にも説明の難し盆栽を英語で簡潔に表現する方法。長瀞ではガイドが陥りがちな歴史・地理的知識より、とりわけ外国からのお客様にはアート的見方が大切との教え、大変参考になりました。三人の講師の方々が、ガイドに必要な要点をかぶることなく説明していただけたのも良かったです。オンラインだと何回も繰り返し復習できるのでありがたいです。

埼玉県観光課(公式)

日坂様、この度は令和2年度埼玉県おもてなし通訳案内士研修を受講してくださりありがとうございます。 また、大変嬉しいレビューをいただきありがとうございます。今回初めて、埼玉県おもてなし通訳案内士研修をオンラインで実施しましたが、御満足いただけたようで安心いたしました。 研修の内容を参考にしていただき、日坂様らしい素敵なツアーを作っていただければ幸いです。そして、その際には是非埼玉県の観光地もツアーに含めていただけますとありがたく存じます。

January 13, 2021

埼玉県の観光名所について知ることができた。

埼玉県観光課(公式)

関様、この度は令和2年度埼玉県おもてなし通訳案内士研修を受講してくださりありがとうございます。 今回テーマとして扱った3つのスポットは埼玉県の主要観光地となります。魅力が詰まった場所ですので、新型コロナウイルスの流行が落ち着きましたら是非現地を訪れてみてください。 後日送付いたしますアンケートにも御協力いただけますと幸いです。

Support
Social Networks
Sell training courses as a teacher
Become a Teacher

LearnWithCoach©︎ 2021 LearnWithCoach. All rights reserved